Quebrando a barreira da língua: Entrevista com o músico Joe Driscoll

Joyce Meyer - Pensamentos e Comportamentos Sermão 2017 (Abril 2019).

Anonim

De diferentes culturas e origens musicais, e sem uma língua falada comum entre eles, o guineense Sekou Kouyate e o americano Joe Driscoll se unem em seu álbum Faya. A dupla fundiu ambas as suas vastas influências musicais para criar um som único que não pode ser descrito como uma única categoria. Sarah Mitchell entrevista Joe Driscoll sobre as inspirações e métodos da dupla.

© Joe Driscoll e Sekou Kouyate

'Ele não fala francês e eu não falo inglês

.

mas através da música, nós entendemos. - Sekou Kouyate

Na cidade portuária de Marselha - lar de muitas almas nômades - o beatbox de NY, o blues e a lenda do hip hop Joe Driscoll conheceu a estrela guineense Korayou. Os dois foram emparelhados para colaborar no festival francês 'Nuit Metis' (Noites de Raça Mista), e apesar de não compartilharem nenhuma linguagem falada comum, eles não encontraram nenhum obstáculo comunicando-se através de sua música. Depois de algumas semanas de improvisação e improvisação, eles encontraram um vínculo espiritual e musical de espíritos afins. Faya, o álbum resultante é uma fusão de afrobeat, hip-hop, folk e reggae que desafia tags ou descrições simples.

Em sua recente turnê no Reino Unido em 2013, Joe e Sekou cativaram as multidões. Em seu show em Londres no dia 16 de março em Rich Mix, eles tocaram com uma banda ao vivo completa e com o apoio do explosivo 10 peças Reggae, Hip-Hop e Afro-Beat Nubiyan Twist, eletrônica ao vivo misturada com percussão feita de água da H2Drop, e Bobby Gandolf, do Wormfood, tocando uma mistura de música africana, dancehall e estilos de festas globais.

Para saber mais sobre essa incrível parceria, falamos com Joe Driscoll.

© Joe Driscoll e Sekou Kouyate

Estamos interessados ​​em como você chegou onde você está agora, especialmente considerando a barreira da língua. Como é ter música como sua língua comum?

É definitivamente um desafio às vezes, explicar idéias e definitivamente estressante às vezes com a logística de classificação. Nós dois estamos aprendendo pequenos pedaços da língua um do outro ao longo do caminho. Ainda assim, é muito bom às vezes ter música como o principal meio de comunicação. Corta a maior parte da conversa fiada e mantém as coisas no essencial.

Depois que você foi emparelhado para colaborar no festival Nuit Metis na França, você pode nos falar sobre o trabalho em conjunto nos estágios iniciais e como você se desenvolveu desde então?

No começo era apenas Sekou e eu fazendo loops no pedal do Boss. Foi assim que escrevemos o primeiro álbum e gravamos com apenas nós dois. O maior desenvolvimento do projeto até agora foi a adição de Jimbo na bateria e John no baixo. Eles adicionaram uma nova dimensão e sabor. A química continua evoluindo.

Com diferentes origens culturais e estilos musicais, como você diria que se complementam? Quais elementos são exclusivamente seus, e como você os faz trabalhar juntos para formar novos sons?

Nós fomos criados em culturas muito diferentes de muitas maneiras, mas compartilhamos muito dos mesmos interesses musicalmente. Sekou foi criado no ritmo e nas tradições africanas, mas sempre teve uma paixão pelo reggae, o hip-hop. Eu sou o contrário. No centro disso, nós dois apenas fazemos os ruídos que amamos; ouvimos um ao outro e tentamos fluir em harmonia.

Nós gostaríamos de aprender sobre o processo que entrou em fazer o seu álbum Faya. Quais foram as principais inspirações?

Acho que apenas nos diferenciamos de muitas maneiras: ritmicamente, melodicamente, com habilidade. Com isso, descobrimos que tínhamos uma linguagem entre nós e amigos que nos ajudavam a traduzir. Descobrimos que, filosoficamente, também estávamos em muitas das mesmas páginas. Foi inspirador explorar. E, claro, para mim, a atuação de Sekou realmente me inspirou e me incentivou a escrever e gravar mais.

© Joe Driscoll e Sekou Kouyate

Algumas das músicas de Faya comentam questões sociais como imigração, controle de passaportes, pobreza e desigualdade. Por que você escolheu estes? E que papel a música desempenha na divulgação de mensagens como essa?

Nós escrevemos sobre coisas que conhecíamos e vivíamos, coisas que eram importantes para nós. Nós dois viajamos pelo mundo extensivamente, então lidar com essas questões foi uma parte muito importante da experiência. Nós tínhamos coisas que queríamos dizer sobre elas. A mensagem é a semente. Algumas pessoas simplesmente apreciam a fruta, mas tentamos espalhar as sementes com uma vibração positiva.

Seu recém-lançado single 'Faya' une diferentes gêneros musicais, apontando semelhanças sobre fronteiras. O que você acha que isso representa sobre música e cultura hoje e para onde ela pode ir no futuro?

Acho que misturar culturas diferentes é uma excelente maneira de os artistas expandirem suas fronteiras. Encontrar o terreno comum entre artistas de diferentes estilos é o local onde alguns dos acidentes realmente surpreendentes podem acontecer. Eu acho que você está vendo mais e mais isso nos dias de hoje, tecnologia e viagens pelo mundo sendo o que é. Espero que possa demonstrar que as nossas semelhanças são muitas e que as nossas diferenças podem definitivamente ser usadas como pontos fortes.

Você deve ter uma coleção de experiências ricas de todo o mundo. Qual foi o seu favorito ou mais memorável?

Eu acho que Sekou e meu favorito até agora foi o Rift Valley Festival no Quênia. Era um local de festival tão incrível, na bela água doce do Lago Naivasha. As paisagens incríveis, todas as outras bandas incríveis; foi realmente uma benção poder viajar até lá e jogar pelo povo queniano. Nós filmamos nosso vídeo 'Passaporte' lá. Um bom momento foi tido por todos.

Finalmente, onde você acha que sua colaboração o levará em seguida?

Nós temos tantos shows marcados durante o verão, então eu já sei - isso nos levará para dar uma voltinha pelo mundo! Eu realmente estou ansioso para voltar ao estúdio com a banda completa para o próximo álbum, e ver quais sons faremos em seguida. Não sei exatamente para onde isso vai nos levar, mas estou animado para descobrir.